Les bots sont là pour farmer. Les propriétaires des bots s'occupent ensuite de la vente, notamment quand il y a des objets particuliers comme les pierres divines ou les stigmas du genre "sagesse du sage". Donc oui, une grosse partie de l'économie du serveur est dirigée par les bots, ou du moins leurs propriétaires.
C'est la simple loi de l'offre et de la demande, couplée à celle du monopole. Quand les bots farment 80% de l'éther, et qu'ils ont des centaines de millions, ils peuvent tout à fait tirer les prix vers le haut, ce qui leur permet de faire encore plus de kinah.